[PL] Graphic design, projektowanie graficzne, to trudna dziedzina, ale niezwykle satysfakcjonująca. Zawsze byłem i jestem nadal fanem oraz orędownikiem wszelkiej maści kreatywności, dlatego z chęcią podejmuję współpracę przy projektowaniu okładek, plakatów w technice fotomontażu. Przez lata mojej działalności miałem zaszczyt współpracować z wieloma agencjami, firmami, pisarzami, muzykami, z którymi stworzyliśmy materiały reklamowe, okładki płyt i książek. W praktyce zdarza się często, że nie tylko tworzymy razem projekt od początku, ale  wybieramy już istniejącą moją pracę , której temat i ogólna estetyka najlepiej wpisują się w istotę projektu. Wówczas pozostaje jedynie jej dopasowanie, dodanie wymaganego tekstu, co czynię ja, bądź Klient we własnym zakresie. Cieszę się niezmiernie, że zdjęcia moje goszczą nie tylko na ścianach, ale też na półkach z płytami cd oraz z książkami. Poniżej zamieściłem przykłady kilku wybranych projektów , w których miałem zaszczyt uczestniczyć. Były to okładki, książek, płyt CD a także plakaty promocyjne dla twórców z całego świata: Ricky Stahl – pisarz, USA; Of Buried Hopes – zespół muzyczny, Białoruś ;  Sontheimer – firma transportowa Mindelheim, Niemcy ; Ntamo Publishing – wydawnictwo, Finlandia ; Seven Snakes,  zespól muzyczny, Ottawa Canada, War Kabinett, Meksyk…

[ENG] I must admit, that I’m such a huge fan of any creative activities. That is why, with greatest joy I take part in design projects using photo manipulation techniques. I had the privilege to cooperate with many agencies, music bands and writers in their personal design projects. Often happened that we have chosen already exisiting work, which was the best for the project, so only small adjustments had to be done. I’m so honoured that my artoworks can illustrate music, or a story written in a book. Down below you can find some selected examples of ma collaborations in the past: Ricky Stahl – writer, USA; Of Buried Hopes – music band, Belarus ;  Sontheimer – logistic company from Mindelheim Germany ; Ntamo Publishing – agency from Finnland ; Seven Snakes,  music band from Ottawa Canada, War Kabinett, heavy metal band, Mexico…