2018 – my images exhibited in China

  Exhibition I’d like to thank you Lanje Hu from PICA Photo, Beijing, for really hard work to promote my art in China. It is massive privilege to be among other great Artists promoted by Lanje, such as Marcin Sacha, Benoit Paille, Oysten Aspelund, Daniel Forero and many others. In 2018 few selected images will participate in many events taking place in Asia, such as:Art fair : 2018. April / ART Bejjing 2018. September / ART Shenzhen Photo Festival : 2018. August / Dali international Photography Exhibition 2018. September / Pingyao international Photo Festival 2018. November / Jimei-Arles international Photo Festival 2018.December – 2019.January / Lianzhou Fhoto Festival. I’m very excited, because visibility nowadays is essential for every artist, no matter if we are talking about proffesionals, or enthusiasts. Hope to see you there! | PL | Chciałbym podziękować Pani Lanje Hu z Pekinu, za całokształt ciężkiej pracy i starań w promocji mojej działalności w Chinach. To wielki zaszczyt być wśród innych promowanych przez Lanije artystów, takich jak Benoit Palle, Marcin Sacha, Oysten Aspelund, Marcin Sacha, czy Daniel Forrero. W 2018 roku, kilka wybranych prac będzie można zobaczyć i kupić podczas poniższych wydarzeń fotograficznych: 2018. Kwiecień / ART Bejjing 2018. […]

projekty graficzne various graphic designs

[PL] Graphic design, projektowanie graficzne, to trudna dziedzina, ale niezwykle satysfakcjonująca. Zawsze byłem i jestem nadal fanem oraz orędownikiem wszelkiej maści kreatywności, dlatego z chęcią podejmuję współpracę przy projektowaniu okładek, plakatów w technice fotomontażu. Przez lata mojej działalności miałem zaszczyt współpracować z wieloma agencjami, firmami, pisarzami, muzykami, z którymi stworzyliśmy materiały reklamowe, okładki płyt i książek. W praktyce zdarza się często, że nie tylko tworzymy razem projekt od początku, ale  wybieramy już istniejącą moją pracę , której temat i ogólna estetyka najlepiej wpisują się w istotę projektu. Wówczas pozostaje jedynie jej dopasowanie, dodanie wymaganego tekstu, co czynię ja, bądź Klient we własnym zakresie. Cieszę się niezmiernie, że zdjęcia moje goszczą nie tylko na ścianach, ale też na półkach z płytami cd oraz z książkami. Poniżej zamieściłem przykłady kilku wybranych projektów , w których miałem zaszczyt uczestniczyć. Były to okładki, książek, płyt CD a także plakaty promocyjne dla twórców z całego świata: Ricky Stahl – pisarz, USA; Of Buried Hopes – zespół muzyczny, Białoruś ;  Sontheimer – firma transportowa Mindelheim, Niemcy ; Ntamo Publishing – wydawnictwo, Finlandia ; Seven Snakes,  zespól muzyczny, Ottawa Canada, War Kabinett, Meksyk… [ENG] I must admit, that I’m such a huge fan of any creative activities. […]

My shop at LiveHeroes.com

Live Heroes! Happy to announce that variety of clothes with my works are available at my shop at LiveHeroes.com. Feel free to check it out and try it on! | PL | Zapraszam do mojego działu w sklepie internetowym Live Heroes.com. Moje prace są elementami ozdobnymi na koszulkach, poduszkach i innych produktach. Na pewno każdy znajdzie coś dla siebie. Zapewniam, że ciuchy są niepowtarzalne! Mogłoby się wydawać, szczególnie mnie, człowiekowi dość konserwatywnie patrzącemu na wykorzystanie sztuki, że miejsce idealne dla fotomontażu i fotografii to skórzany album na półce, lub ściana i duża rama z kremowym passe-partout za cienkim szkłem.I to jest błąd. Dość znaczący. Zwłaszcza teraz w XXI wieku, wydaje się być niewybaczalnym. Dlatego szybko musiałem zrewidować swoje podejście i poszerzyć horyzonty.  Dopiero w momencie gdy zobaczyłem koszulkę, poduszkę, z profesjonalnie wykonanym nadrukiem jednej z moich prac, uwierzyłem, że takie zastosowanie również ma sens. Co więcej, to wygląda naprawdę świetnie i może sprawić bardzo dużo radości. Jest niepowtarzalne, to na pewno, a każdy chce dziś czymś się wyróżniać w tłumie. Więc czemu by nie w ten sposób? Gorąco namawiam do pójścia w tym kierunku. Fajnie jest być ubranym inaczej od reszty, fajnie jest być otoczonym przedmiotami, niby pospolitymi, ale jednak odmiennymi. Niebawem […]

Grafika na zamówienie. Photo manipulation on request

[PL] Fotomontaż, fotografia artystyczna, grafika, to dziedziny, w których granice stawia tylko nasza wyobraźnia. Jak już wielokrotnie wspominałem, nie ma ona granic. Zatem warto czerpać z niej pełnymi garściami. Zdarza się, że odzywają się do mnie ludzie, którzy w swoich zbiorach  mają zdjęcia ważne, osobiste, sentymentalne i chcieliby ocalić historie w nich zawarte od zapomnienia. Ba, nawet wykorzystać historie te do stworzenia czegoś unikalnego. Przykładem takiej osoby jest Michael Ledermann z Arkansas. MIchael zwrócił się do mnie z prośbą o wykorzystanie w jakimś fantazyjnym obrazie ciągnika jego pradziadka, który stoi od lat na podwórku. Przytaczając swoją rodzinną historię, Michael utwierdził mnie w przekonaniu, że wspomnienia to największa historyczna wartość jaką mamy. Po krótkiej burzy mózgów ustaliliśmy co następuje: czerń i biel, surrealizm, kot.A więc pozostało tylko zanurzyć się w dźwiękach ulubionej muzyki i rozpocząć wycieczkę do innego wymiaru. Tak więc jeżeli masz jakieś zdjęcia i chęć stworzenia czegoś unikalnego dla siebie i swojej rodziny, zapraszam do kontaktu. Może uda nam się razem stworzyć coś fajnego. [ENG] Photo manipulation, digital art, graphic, these are areas where limits are set only by our imagination. I said many times, that our  imagination is endless. Often happens, that I recieve messages from the people […]

War Kabinett, Mexico, CD booklet design

Projekt okładki zawsze jest wielkim wyzwaniem. By sprostać wizji artysty, by obraz był połączony z muzyką, trzeba wiele wyczucia i pomysłowości.Myślę, że słowo wrażliwość również znajdzie tu zastosowanie. Bez wrażliwości na dźwięk i obraz, ciężko jest wczuć się w przekaz artystyczny muzyków.  War Kabinett to grupa heavy metalowa z Meksyku, której frontmanem jest Dante Diaz. Po wysłuchaniu pomysłów lidera grupy przystąpiłem do realizacji projektu, co okazało się być świetną przygodą. To był prawdziwy zaszczyt móc poznać zespół, posłuchać na żywo i zaprojektować booklet debiutanckiej płyty pt „Made in Mexico”. Duże wyzwanie, sporo pracy, masa korekt ( jak to zwykle bywa), ale najlepszą nagrodą jest zadowolenie zespołu. Serdeczne podziękowania! W swojej działalności projektuję nie tylko okładki płyt, ale również okładki książek i plakaty. Jeżeli potrzebujesz ciekawego projektu wykonanego w technice fotomontażu zapraszam do kontaktu. [ENG] Down below you can see images which I made for commisioned project for War Kabinett, Band from Mexico City. Dante Diaz – the leader and vocalist, gave me some tips, what kind of atmosphere they are looking for, and here are the results. This cooperation has been terrific, thank you Dante for your trust and great fun. It was an honor to meet you guys. I […]

Projekt okładki płyty CD

Projekt okładki płyty CD – Któż z nas nie lubi wyzwań? Zwłaszcza tych kreatywnych? Niewątpliwie wyzwaniem takim była współpraca z przyjaciółmi z młodzieżowego zespołu Żeby Nie Piekło. Projekt niszowy, młodzieżowy, niskobudżetowy, a mimo wszystko bardzo wymagający. Jako, że muzyka zespołu jest ściśle powiązana z górskimi wędrówkami i baśniową wolnością duszy, zdecydowaliśmy się pójść właśnie w tym kierunku. Proces montowania zdjęć był czystą frajdą, cieszę się, że razem udało nam się zakończyć projekt sukcesem. Myślę, że lekko bajkowy klimat ilustracji, idealnie pasuje do pogodnej tonacji, jaką posługuje się zespół. Radość z wędrówek, piękne widoki, stęskniona za górami dusza wędrowca, to przekaz dla Was. Plecak na plecy i w drogę. Dziękuję Wam bardzo za zaufanie i razem spędzony czas. Tak na marginesie, abstrahując od projektu, za każdym razem gdy podejmuję się współpracy z muzykami, wiąże się z tym ogromna mobilizacja ale i też stres. Artysta jest bardzo wymagającym odbiorcą. Musimy wspiąć się na wyżyny naszych umiejętności, naszego wizjonerstwa, by wyjść naprzeciw stawianym nam wymaganiom. I nawet gdy jesteśmy świadomi tego, że zrobiliśmy kawał dobrej roboty, to nie możemy być pewni pozytywnego przyjęcia naszej pracy. Dlatego ciężka praca i pokora to klucz do sukcesu. [ENG] Down below you can see samples of my […]