Przygotowania do wystawy / Exhibition preparations in progress!

Wystawa zdjęć, lato za oknem, ale praca wre Dzięki pomocy „Profesjonalnych Oprawców” i Pana Jerzego Koby, oprawa moich prac nabrała rozpędu. Przyznać trzeba otwarcie, że dobrze oprawiona praca, w solidne passe-partout i w dużą świetnej jakości ramę, robi więcej niż dobre wrażenie. Pracujemy nad wystawą pt. „Dwa Światy”, która docelowo ma odbyć się w klubie Bawełna w Łodzi, na rynku Manufaktury. Oczywiście poinformuję wkrótce o szczegółach tegoż wydarzenia.. Z góry już serdecznie zapraszam, będzie około 20 prac, pokaz multimedialny oraz wino! Do zobaczenia w Łodzi [ENG] – We have a lot to do! Thanks to my friends from „Profesjonalni Oprawcy” preperations of my exhibition „Two Worlds” are going smoothly! I must admit, that seeing my prints covered and framed makes me quite emotional! They look sublime. We will probably launch it in Bawełna  club in Lodz, Poland. Keep in touch! Soon I will share with you all dates and details. Hope to see you there.    

China International Gallery Exposition

China exhibition ! Yes! 13th China International Gallery Exposition!

Wystawa, Dom Kultury Ostrołęka / Exhibition, Ostroleka, Poland

Wernisaż to zawsze wielkie przeżycie! Ogromne podziękowania dla Ostrołęckiego Towarzystwa Fotograficznego za zaproszenie i niesamowicie profesjonalnie zorganizowaną wystawę moich prac w Domu Kultury. Dziękuję Tomkowi Lendo oraz Zenonowi Kowalczykowi za stuprocentowe zaangażowanie i opiekę, to był wspaniały weekend. Prace prezentowały się znakomicie, a oprawa muzyczna dodała mistycznego klimatu.Dziękuję Szanownym Gościom za przybycie, mam nadzieję, że zarówno moje prace jak i warsztaty z obsługi Adobe Photoshop przypadły Wam do gustu i wynieśliście z nich coś pożytecznego!Do zobaczenia! | ENG | Massive thank you for an amazing event organized by Photographic Community in Ostroleka. Special thank for mr. Tomasz Lendo for inviting me and taking care of the whole exhibition on the mastery level – also for documentary photos down below. It has been truly an amazing weekend. Thank you all for coming, I hope you enjoyed my work and workshops which I had the priovilage to lead.