fbpx

Fotomontaż i fotografia artystyczna – rozmowa w Radiu Szczecin

Fotografia artystyczna i fotomontaż – zapraszam Was serdecznie do Radia Szczecin, do odsłuchania cotygodniowej audycji fotograficznej pt „Migawka”. Prowadzący cały cykl Pan Andrzej Kutys zgotował mi ostatnio nie lada niespodziankę zapraszając mnie do studia. Było to nie lada wyzwanie! Opowiedzieć słów kilka o mojej twórczości, motywacji, technice – brzmi lekko łatwo i przyjemnie, prawda? Ale dla wymagającego słuchacza należy zawsze się szacunek i wstępne przygotowanie do rozmowy. Mam nadzieję, że garść ciekawych informacji poszła w świat! Serdecznie Ci Andrzeju dziękuję ( przepraszam jednocześnie za małą tremę ) i zachęcam zainteresowanych do odsłuchania audycji, której tematem była cyfrowa ciemnia, wypierająca starodawne metody kolażu i fotomontażu. Opowiedziałem słów kilka o mojej pracy, inspiracjach, technice i prywatnych odczuciach. Pytaniem, które często słyszę i usłyszałem też od Andrzeja,  jest skąd czerpię natchnienie i inspiracje? Każdy oczekuje podświadomie jakiejś głębokiej myśli, natchnionej pracami Salvadora Dali, czy wiekopomnymi dziełami Beksińskiego. A ja zawsze odpowiadam, że pomysł i inspiracja jest tuż za rogiem. Po drugiej stronie bloku w którym mieszkasz, za kolejnym zakrętem pokonywanej drogi. Nie trzeba daleko szukać, wszystko może stać się zalążkiem kolejnego obrazu. Wystarczy popatrzeć uważniej…  Tak więc jeżeli interesuje Cię fotografia artystyczna, surrealistyczna, fotomontaż, szeroko pojęty digital art, serdecznie zapraszam. To była świetna przygoda. Mam […]

Pokaz multimedialny Paryż

| ENG | In Paris between 12-17th of September 2016- there will be an opportunity to see some of my works about surreal wild-life.  If someone is  interested, I’m honoured. Please visit Vente Privee building Bâtiment le Vérone 164, rue Ambroise Croizat 93200 Saint-Denis It will be displayed 24/7 as a slideshow on huge screen 12×8 meters. Here is just a small foretaste of this event. See you in Paris, thanks! | PL | Pomiędzy 12 i 17 września 2016 na budynku Agencji Ventee Privee w Paryżu, będzie można obejrzeć pokaz kilku moich prac, poświęconych ogólnie rzecz biorąc zwierzętom i przyrodzie. Agencja jest mocno zaangażowana w obronę praw zwierząt, stąd ten wspaniały pomysł. Ponieważ sprawy te są mi bardzo bliskie, z chęcią przystąpiłem do tego projektu, bez żadnych oczekiwań ani wymagań z mojej strony. Udostępnienie zdjęć to czysta frajda i formalność.  Pokaz będzie wyświetlony na wielkim ekranie o wymiarach 12×8 metra. Bardzo mi miło, cel szlachetny, mam nadzieję, że zdjęcia wpadną w oko wielu widzom, a przy okazji spełnią swój cel – zwrócą uwagę na jakże ważne aspekty ochrony przyrody.  Poniżej mały przedsmak pokazu Serdecznie zapraszam, kazdego kto akurat jest w okolicy. Bâtiment le Vérone 164, rue Ambroise Croizat 93200 […]

Grafika na zamówienie. Photo manipulation on request

[PL] Fotomontaż, fotografia artystyczna, grafika, to dziedziny, w których granice stawia tylko nasza wyobraźnia. Jak już wielokrotnie wspominałem, nie ma ona granic. Zatem warto czerpać z niej pełnymi garściami. Zdarza się, że odzywają się do mnie ludzie, którzy w swoich zbiorach  mają zdjęcia ważne, osobiste, sentymentalne i chcieliby ocalić historie w nich zawarte od zapomnienia. Ba, nawet wykorzystać historie te do stworzenia czegoś unikalnego. Przykładem takiej osoby jest Michael Ledermann z Arkansas. MIchael zwrócił się do mnie z prośbą o wykorzystanie w jakimś fantazyjnym obrazie ciągnika jego pradziadka, który stoi od lat na podwórku. Przytaczając swoją rodzinną historię, Michael utwierdził mnie w przekonaniu, że wspomnienia to największa historyczna wartość jaką mamy. Po krótkiej burzy mózgów ustaliliśmy co następuje: czerń i biel, surrealizm, kot.A więc pozostało tylko zanurzyć się w dźwiękach ulubionej muzyki i rozpocząć wycieczkę do innego wymiaru. Tak więc jeżeli masz jakieś zdjęcia i chęć stworzenia czegoś unikalnego dla siebie i swojej rodziny, zapraszam do kontaktu. Może uda nam się razem stworzyć coś fajnego. [ENG] Photo manipulation, digital art, graphic, these are areas where limits are set only by our imagination. I said many times, that our  imagination is endless. Often happens, that I recieve messages from the people […]

Artyści dla Olinka / Artists for Olinek

Fotomontaż aukcja  – „Artyści dla Olinka” – coroczna niesamowita akcja prowadzona przez najlepszą mamę  – Małgosię Bajur, na rzecz swojego synka Olinka. Jest mi niesamowicie miło, że mogłem pomóc i zostałem zaproszony do współpracy. Goszczenie na wspaniałym koncercie okraszonym wystawą i aukcją prac tak znamienitych artystów jak Michał Giedrojć, Monika Ekiert Jezusek, Magdalena Moskwa, Jarek Kubicki, czy Philip McKay, było przeżyciem zapadającym w pamięć. Dziękuję Małgosiu za zaproszenie. | ENG | It was an honour  and pleasure to get invited and to participate in such great event! Charity concert for Olinek, connected with an auction of sublime artworks ( mine included!) It was exeptional feeling to be among artists like Enzzo Barena, Philip Mckay, Roman Tyka Kruglinski, Jarek Kubicki, Michał Giedrojć, Monika Ekiert Jezusek, Dariusz Klimczak, Magdalena Moskwa and many others. I’m so happy I could help. Thank you Małgosia for invitation.  

Wywiad w Studenckim Radiu Żak / Interview in radio Zak, Lodz/Poland

Fotografia wywiad – To była moja pierwsza wizyta w Studenckim Radiu Żak. Przyznać trzeba, że była ona  jednocześnie nie lada przygodą. Serdecznie dziękuję za zaproszenie, wspaniale było zobaczyć Waszą rozgłośnię od kuchni. W końcu po latach, od czasów studenckich! Jak mawiają lepiej późno niż wcale. We wspaniałej, miłej atmosferze porozmawialiśmy o fotografii, o fotomontażu, o pomysłach i inspiracjach.   Mam nadzieję, że choć trochę przybliżyłem Wam istotę mojej działalności, oraz fascynacji fotomontażem i szerokim pojęciem digital art. Liczę również dało się tego wysłuchać przed piątkową imprezą.  Przy okazji dowiedziałem się, że bardzo wielu młodych ludzi interesuje się tematem i jest duże zapotrzebowanie na konkretną wiedzę oraz dawkę inspiracji. Zaskoczony byłem tym faktem. Przekonany byłem, że dominuje teraz era racjonalności i fachu konkretnego, a nie bujania w obłokach w świecie sztuki i mglistej kreatywności. Cieszę się, że byłem w błędzie. Moja metryka ma swoje zalety i wady. Zaletą niewątpliwie jest świadomość istnienia wspaniałych lat 70-tych, 80-tych,. 90-tych i czerpania garściami z ich spuścizny muzycznej i filmowej.  na moich oczach raczkował internet. Szkoda, że z braku możliwości technicznych i finansowych nie wykorzystałem tego we właściwy sposób. Na moich oczach powstał też ukochany przeze mnie pakiet oprogramowania Adobe. Uczyłem się obsługi Illustratora czy Photoshopa […]

Wystawa, Dom Kultury Ostrołęka / Exhibition, Ostroleka, Poland

Wernisaż to zawsze wielkie przeżycie! Ogromne podziękowania dla Ostrołęckiego Towarzystwa Fotograficznego za zaproszenie i niesamowicie profesjonalnie zorganizowaną wystawę moich prac w Domu Kultury. Dziękuję Tomkowi Lendo oraz Zenonowi Kowalczykowi za stuprocentowe zaangażowanie i opiekę, to był wspaniały weekend. Prace prezentowały się znakomicie, a oprawa muzyczna dodała mistycznego klimatu. Dziękuję Szanownym Gościom za przybycie, mam nadzieję, że zarówno moje prace jak i warsztaty z obsługi Adobe Photoshop przypadły Wam do gustu i wynieśliście z nich coś pożytecznego! Do zobaczenia! | ENG | Massive thank you for an amazing event organized by Photographic Community in Ostroleka. Special thank for mr. Tomasz Lendo for inviting me and taking care of the whole exhibition on the mastery level – also for documentary photos down below. It has been truly an amazing weekend. Thank you all for coming, I hope you enjoyed my work and workshops which I had the priovilage to lead.

Chip Foto-Video Digital China Beijing

Chip Foto-Video Digital ! Gdy dostajesz wiadomość z Pekinu z tamtejszej redakcji pisma Chip Foto Video, to znak, że szykuje się fantastyczna przygoda. To prawdziwy zaszczyt, gdy moje zdjęcie ląduje na okładce magazynu, a w środku pisma  mojej twórczości poświęconych jest kilka stron. Serdecznie dziękuję redakcji za zainteresowanie moją działalnością i promocję na tak wspaniałym i ogromnym azjatyckim rynku. Dla grafika, fotografa nie ma lepszej nagrody i motywacji do dalszej pracy. Prawdziwą wisienką na torcie było odebranie przesyłki – kilku egzemplarzy czasopisma. Polecam każdemu, to daje mnóstwo satysfakcji. Co więcej, publikacja okazała się na tyle ciekawa, że dzięki niej udało mi się poznać jedną z młodych agencji artystycznych, również z Pekinu, która wchodząc dopiero na rynek od razu zainteresowała się moimi pracami. Dziękuję bardzo! [ENG] I must admit, that when I saw an email from China, from Chip Foto Video Magazine I was very excited. It’s the biggest honor you can imagine, when  your image is used as a front cover of a magazine, and inside there are few pages about you and your work. It’s amazing!. Thank you to the whole team for being interested in my work, and for great support on chinese market. There is no better […]

War Kabinett, Mexico, CD booklet design

Projekt okładki zawsze jest wielkim wyzwaniem. By sprostać wizji artysty, by obraz był połączony z muzyką, trzeba wiele wyczucia i pomysłowości.Myślę, że słowo wrażliwość również znajdzie tu zastosowanie. Bez wrażliwości na dźwięk i obraz, ciężko jest wczuć się w przekaz artystyczny muzyków.  War Kabinett to grupa heavy metalowa z Meksyku, której frontmanem jest Dante Diaz. Po wysłuchaniu pomysłów lidera grupy przystąpiłem do realizacji projektu, co okazało się być świetną przygodą. To był prawdziwy zaszczyt móc poznać zespół, posłuchać na żywo i zaprojektować booklet debiutanckiej płyty pt „Made in Mexico”. Duże wyzwanie, sporo pracy, masa korekt ( jak to zwykle bywa), ale najlepszą nagrodą jest zadowolenie zespołu. Serdeczne podziękowania! W swojej działalności projektuję nie tylko okładki płyt, ale również okładki książek i plakaty. Jeżeli potrzebujesz ciekawego projektu wykonanego w technice fotomontażu zapraszam do kontaktu. [ENG] Down below you can see images which I made for commisioned project for War Kabinett, Band from Mexico City. Dante Diaz – the leader and vocalist, gave me some tips, what kind of atmosphere they are looking for, and here are the results. This cooperation has been terrific, thank you Dante for your trust and great fun. It was an honor to meet you guys. I […]

Projekt okładki płyty CD

Projekt okładki płyty CD – Któż z nas nie lubi wyzwań? Zwłaszcza tych kreatywnych? Niewątpliwie wyzwaniem takim była współpraca z przyjaciółmi z młodzieżowego zespołu Żeby Nie Piekło. Projekt niszowy, młodzieżowy, niskobudżetowy, a mimo wszystko bardzo wymagający. Jako, że muzyka zespołu jest ściśle powiązana z górskimi wędrówkami i baśniową wolnością duszy, zdecydowaliśmy się pójść właśnie w tym kierunku. Proces montowania zdjęć był czystą frajdą, cieszę się, że razem udało nam się zakończyć projekt sukcesem. Myślę, że lekko bajkowy klimat ilustracji, idealnie pasuje do pogodnej tonacji, jaką posługuje się zespół. Radość z wędrówek, piękne widoki, stęskniona za górami dusza wędrowca, to przekaz dla Was. Plecak na plecy i w drogę. Dziękuję Wam bardzo za zaufanie i razem spędzony czas. Tak na marginesie, abstrahując od projektu, za każdym razem gdy podejmuję się współpracy z muzykami, wiąże się z tym ogromna mobilizacja ale i też stres. Artysta jest bardzo wymagającym odbiorcą. Musimy wspiąć się na wyżyny naszych umiejętności, naszego wizjonerstwa, by wyjść naprzeciw stawianym nam wymaganiom. I nawet gdy jesteśmy świadomi tego, że zrobiliśmy kawał dobrej roboty, to nie możemy być pewni pozytywnego przyjęcia naszej pracy. Dlatego ciężka praca i pokora to klucz do sukcesu. [ENG] Down below you can see samples of my […]